1 00:01:31,042 --> 00:01:36,041 (Only For Love) 2 00:01:36,122 --> 00:01:39,002 (Episode 33) 3 00:02:16,525 --> 00:02:18,322 You've been standing here for 10 minutes. 4 00:02:18,820 --> 00:02:20,122 What are you doing? 5 00:02:21,965 --> 00:02:23,436 Enjoying my beauty. 6 00:02:29,716 --> 00:02:31,482 Why are you standing here? 7 00:02:31,828 --> 00:02:33,372 Enjoying your beauty. 8 00:02:37,629 --> 00:02:39,842 Drink this to help you sober up. 9 00:02:59,326 --> 00:03:01,202 Are you done looking at me? 10 00:03:02,733 --> 00:03:03,754 Yes. 11 00:03:06,285 --> 00:03:07,802 Are you leaving already? 12 00:03:11,320 --> 00:03:13,680 Do you want me to stay the night instead of leaving? 13 00:03:16,397 --> 00:03:17,642 No. 14 00:03:17,937 --> 00:03:20,618 I'm just thinking whether or not I should see you off. 15 00:03:20,699 --> 00:03:21,899 After all, you are so drunk. 16 00:03:21,995 --> 00:03:23,204 If you go missing, 17 00:03:23,285 --> 00:03:24,716 I'll lose a boyfriend. 18 00:03:28,674 --> 00:03:31,285 (If you say that I don't have a boyfriend because) 19 00:03:31,396 --> 00:03:32,596 (I haven't done well enough, ) 20 00:03:32,720 --> 00:03:35,157 (I'll probably show up in Legal Report tomorrow) 21 00:03:35,248 --> 00:03:37,787 (as a finance journalist who killed the CEO.) 22 00:03:37,878 --> 00:03:39,562 (For money or for love?) 23 00:03:55,046 --> 00:03:57,356 I won't let you lose your boyfriend. 24 00:04:01,213 --> 00:04:02,763 Rest earlier. I'll get going now. 25 00:04:05,084 --> 00:04:06,124 Wait. 26 00:04:08,218 --> 00:04:09,479 Give me your phone. 27 00:04:27,477 --> 00:04:28,922 Okay. You can go now. 28 00:04:29,237 --> 00:04:30,917 - Be careful. - Good night. 29 00:04:54,357 --> 00:04:56,346 Yue, eat properly. 30 00:05:01,206 --> 00:05:02,386 Beloved Baby. 31 00:05:10,182 --> 00:05:12,202 Who's Beloved Baby? 32 00:05:12,511 --> 00:05:13,820 Is it Shu... 33 00:05:15,982 --> 00:05:17,322 Forget what I said. 34 00:05:19,570 --> 00:05:20,649 Hello. 35 00:05:21,206 --> 00:05:22,884 - (Are you up?) - Yes. 36 00:05:23,965 --> 00:05:25,705 - (Have you eaten?) - I'm eating now. 37 00:05:28,075 --> 00:05:29,105 Anything else? 38 00:05:29,229 --> 00:05:31,744 (No. I just miss you.) 39 00:05:36,315 --> 00:05:37,454 Your girlfriend? 40 00:05:45,521 --> 00:05:48,197 I didn't know that you could be so sickeningly sweet. 41 00:05:48,405 --> 00:05:50,315 Beloved Baby? 42 00:05:50,868 --> 00:05:52,202 Aren't you going to work yet? 43 00:05:55,002 --> 00:05:57,721 Grandpa, Mom, Uncle. I'm going to work now. 44 00:05:57,802 --> 00:05:58,962 Go on. 45 00:06:02,365 --> 00:06:03,386 Shi Yan. 46 00:06:04,876 --> 00:06:06,546 Choose a day and bring her home. 47 00:06:10,886 --> 00:06:11,946 I'll ask her. 48 00:06:20,149 --> 00:06:22,728 Looks like you've benefited a lot from this business trip. 49 00:06:25,206 --> 00:06:26,206 Quite. 50 00:06:27,566 --> 00:06:29,806 Looks like you are not just talking about the interview. 51 00:06:31,977 --> 00:06:33,177 Are you in a relationship now? 52 00:06:37,646 --> 00:06:38,882 No matter who he is, 53 00:06:39,068 --> 00:06:40,682 don't let him affect your job. 54 00:06:41,206 --> 00:06:42,564 Don't worry, Ms. Yi. 55 00:06:42,683 --> 00:06:45,193 Love and career are equally important to me. 56 00:06:47,364 --> 00:06:48,503 Does he treat you well? 57 00:06:50,915 --> 00:06:52,544 I'm very happy when I'm with him. 58 00:06:53,925 --> 00:06:55,162 It's good that you are happy. 59 00:06:56,806 --> 00:06:58,042 Ms. Yi. 60 00:06:58,165 --> 00:07:00,596 When are you going to be in a sweet relationship too? 61 00:07:02,470 --> 00:07:06,042 Stop it. Don't make fun of me just because you are in a sweet relationship. 62 00:07:06,318 --> 00:07:07,810 I'm not young anymore. 63 00:07:07,891 --> 00:07:09,742 I can't possibly be like all of you young ladies. 64 00:07:09,766 --> 00:07:11,066 Why not? 65 00:07:11,165 --> 00:07:13,354 There's no age limit for someone to be in a relationship. 66 00:07:13,378 --> 00:07:15,249 Just go for it if you have someone you like. 67 00:07:18,692 --> 00:07:20,252 I'll go out and write my article first. 68 00:08:17,196 --> 00:08:19,082 - Guan Ji. - Ms. Tang. 69 00:08:20,126 --> 00:08:21,206 Take a seat. 70 00:08:28,165 --> 00:08:29,205 Thank you. 71 00:08:30,566 --> 00:08:31,762 Phoenix narcissus. 72 00:08:37,465 --> 00:08:39,242 As soon as we set up a time to meet, 73 00:08:39,686 --> 00:08:41,796 my dad kept telling me repeatedly 74 00:08:42,125 --> 00:08:43,442 that you liked this tea. 75 00:08:51,765 --> 00:08:53,231 I promised him that I would not forget. 76 00:08:53,255 --> 00:08:54,642 But he was still worried. 77 00:08:54,995 --> 00:08:56,981 He asked me to call the tea house to prepare the tea. 78 00:08:57,005 --> 00:08:59,324 So, I had to call the tea house in front of him 79 00:08:59,442 --> 00:09:00,642 to ease his worries. 80 00:09:01,605 --> 00:09:03,604 It was already very late when I got back last night. 81 00:09:03,628 --> 00:09:05,108 And he was waiting for me downstairs. 82 00:09:05,589 --> 00:09:07,389 I thought that something urgent had happened. 83 00:09:07,852 --> 00:09:10,032 Can you guess what he told me? 84 00:09:13,725 --> 00:09:16,995 Phoenix narcissus is native to Fenghuang Mountain in Guangdong. 85 00:09:17,694 --> 00:09:19,515 When you drink it, it can alleviate your cough 86 00:09:19,539 --> 00:09:20,899 and nourish your body immediately. 87 00:09:21,686 --> 00:09:22,706 To this day, 88 00:09:22,844 --> 00:09:24,793 it already has a history of more than 900 years. 89 00:09:25,876 --> 00:09:28,095 The biggest surviving phoenix narcissus 90 00:09:28,454 --> 00:09:29,804 is called the mega narcissus. 91 00:09:30,427 --> 00:09:32,547 I asked him why he was telling me about those things. 92 00:09:32,740 --> 00:09:34,211 And he got shy. 93 00:09:35,086 --> 00:09:36,766 He told me that you are shy with strangers 94 00:09:37,126 --> 00:09:39,286 and he was afraid that it would be awkward between us. 95 00:09:39,890 --> 00:09:42,147 I comforted him and told him that no matter how awkward it'd be, 96 00:09:42,171 --> 00:09:43,571 I couldn't just memorize something. 97 00:09:51,845 --> 00:09:54,076 My dad cares about you. 98 00:09:56,108 --> 00:09:58,459 And he cares about you a lot. 99 00:10:10,286 --> 00:10:11,348 I know. 100 00:10:16,286 --> 00:10:17,545 He's capable 101 00:10:19,125 --> 00:10:20,402 of protecting you well. 102 00:10:20,845 --> 00:10:23,235 And you are strong enough 103 00:10:23,965 --> 00:10:25,682 to protect yourself well. 104 00:10:31,605 --> 00:10:32,882 This doesn't make sense. 105 00:10:34,326 --> 00:10:35,386 What? 106 00:10:36,526 --> 00:10:38,129 You've known my dad 107 00:10:38,326 --> 00:10:39,626 for decades, right? 108 00:10:39,965 --> 00:10:42,346 Did he tell you that we didn't get along well? 109 00:10:42,840 --> 00:10:44,200 Or that I was such a failure 110 00:10:44,286 --> 00:10:47,235 who was afraid of losing my position as the successor of Guan Capital? 111 00:10:47,926 --> 00:10:49,436 Although he likes to criticize me, 112 00:10:49,840 --> 00:10:51,662 I don't think he'll say something that's not true. 113 00:10:51,686 --> 00:10:52,785 He didn't say those things. 114 00:10:53,245 --> 00:10:55,316 He just feels that owes you a lot. 115 00:10:57,005 --> 00:10:58,115 So, you are afraid 116 00:10:58,885 --> 00:11:00,165 that you'll make it worse for me 117 00:11:00,365 --> 00:11:01,626 by being together with him. 118 00:11:06,605 --> 00:11:07,665 It means 119 00:11:09,046 --> 00:11:10,749 that my dad is very important to you too. 120 00:11:11,765 --> 00:11:14,346 His mindset and his words 121 00:11:14,965 --> 00:11:16,265 are very important to you. 122 00:11:18,046 --> 00:11:19,642 I remember that when I was young, 123 00:11:20,645 --> 00:11:22,042 no matter how busy he was, 124 00:11:22,245 --> 00:11:24,722 he would ride together with me during weekends. 125 00:11:25,725 --> 00:11:28,545 Although getting into a relationship is up to fate, 126 00:11:29,446 --> 00:11:31,846 he only started thinking about his own personal relationship 127 00:11:32,635 --> 00:11:34,344 after I took over the company. 128 00:11:35,576 --> 00:11:38,242 So, he doesn't owe me anything. 129 00:11:39,046 --> 00:11:40,842 He has given me a lot of love 130 00:11:41,046 --> 00:11:42,562 and the best education. 131 00:11:43,806 --> 00:11:45,042 Now, 132 00:11:45,286 --> 00:11:47,002 he wants to give you his love. 133 00:11:48,286 --> 00:11:49,722 As his son, 134 00:11:50,086 --> 00:11:51,986 I hope that you can give him a chance. 135 00:11:53,926 --> 00:11:54,986 Guan Ji. 136 00:11:56,005 --> 00:11:57,145 Thank you. 137 00:11:59,924 --> 00:12:03,115 I really cherish this relationship with your father. 138 00:12:04,086 --> 00:12:06,015 That's why we have many things to consider. 139 00:12:06,725 --> 00:12:09,205 You are of course the first person who we have to think about. 140 00:12:09,806 --> 00:12:11,122 As an elder, 141 00:12:11,495 --> 00:12:13,122 I should've set up a meeting with you. 142 00:12:13,221 --> 00:12:15,290 But you've beaten me to it. 143 00:12:17,485 --> 00:12:21,155 What you said today is very important to me. 144 00:12:24,725 --> 00:12:25,986 But now, 145 00:12:26,326 --> 00:12:29,305 it seems like I have to give him an answer. 146 00:12:31,566 --> 00:12:32,926 I'll wait for your good news then. 147 00:12:35,600 --> 00:12:36,620 Here. 148 00:12:38,240 --> 00:12:41,709 Okay. I can go there with Chen Kang. 149 00:12:42,206 --> 00:12:43,956 No problem. See you then. 150 00:12:49,380 --> 00:12:51,140 Are you done with the employment procedures? 151 00:12:52,926 --> 00:12:54,025 Shi Yan. 152 00:12:55,765 --> 00:12:58,556 How is it going with Le'an? 153 00:13:03,109 --> 00:13:06,395 Mr. Mo went to see my dad before he left. 154 00:13:06,600 --> 00:13:09,602 And my dad went to see your dad and Mr. Qin. 155 00:13:11,526 --> 00:13:13,802 Le'an is in a precarious situation now. 156 00:13:13,915 --> 00:13:16,305 If they can't complete its technical upgrade this time, 157 00:13:16,446 --> 00:13:19,436 our investments will be at a loss. 158 00:13:20,923 --> 00:13:22,394 Have you come up with a solution? 159 00:13:23,406 --> 00:13:25,716 How about I ask my dad to help you? 160 00:13:27,125 --> 00:13:28,613 Don't make it difficult for your dad. 161 00:13:29,105 --> 00:13:30,486 I have some ideas. 162 00:13:30,567 --> 00:13:32,447 And I'll meet up with Chen Kang this afternoon. 163 00:13:32,566 --> 00:13:34,316 But I don't know if we'll be able 164 00:13:34,885 --> 00:13:35,986 to solve this issue or not. 165 00:13:44,779 --> 00:13:45,881 Just these? 166 00:13:46,645 --> 00:13:47,795 Yes. 167 00:13:48,320 --> 00:13:51,280 Our team is not mature enough yet. It's still a work in progress. 168 00:13:51,485 --> 00:13:52,956 We can't make much real progress. 169 00:13:53,530 --> 00:13:55,019 I'm doing my best to speed it up. 170 00:13:55,100 --> 00:13:56,199 But I'm sure you know 171 00:13:56,566 --> 00:13:58,486 that it's difficult to do something by yourself. 172 00:13:58,655 --> 00:14:00,045 I need more time 173 00:14:00,605 --> 00:14:01,822 and more helpers. 174 00:14:07,046 --> 00:14:09,235 I'll leave the rest to you then. 175 00:14:10,283 --> 00:14:13,262 Mr. Chen. Mr. Yi from Dark Horse Technology is here to see you. 176 00:14:15,406 --> 00:14:16,586 Invite him in. 177 00:14:18,538 --> 00:14:19,861 Since we are done, I'll get going now. 178 00:14:19,885 --> 00:14:22,442 Okay. Thank you for making a trip here. 179 00:14:23,312 --> 00:14:25,562 What a coincidence. You are here too, Mr. Shi. 180 00:14:26,493 --> 00:14:27,682 Please stay, Mr. Shi. 181 00:14:28,764 --> 00:14:30,682 I have something to discuss with Mr. Chen. 182 00:14:30,798 --> 00:14:33,468 How about you sit in with us? 183 00:14:39,636 --> 00:14:41,722 Why did you come here today, 184 00:14:42,283 --> 00:14:43,463 Mr. Yi? 185 00:14:43,717 --> 00:14:45,282 I'll be frank with you then. 186 00:14:45,775 --> 00:14:47,793 I'm here today to talk to you 187 00:14:47,917 --> 00:14:49,562 about the acquisition of Le'an 188 00:14:49,930 --> 00:14:51,150 by Dark Horse. 189 00:14:51,981 --> 00:14:54,930 Le'an laboratory is almost at a standstill now. 190 00:14:55,092 --> 00:14:57,940 The result that Bruce left behind for you is of no significance to you. 191 00:14:58,187 --> 00:14:59,408 Cooperating with Dark Horse 192 00:14:59,772 --> 00:15:01,790 is the best way to pull Le'an out of this predicament. 193 00:15:01,814 --> 00:15:04,484 Impossible! Let me tell you. I'll never agree to it! 194 00:15:05,532 --> 00:15:06,554 Mr. Yi. 195 00:15:06,668 --> 00:15:09,619 Don't forget who's responsible for Le'an's predicament today. 196 00:15:16,245 --> 00:15:17,359 Mr. Chen. 197 00:15:18,046 --> 00:15:19,250 There's no need to be mad. 198 00:15:19,446 --> 00:15:21,706 It's just healthy competition. 199 00:15:22,326 --> 00:15:23,802 Just like Le'an, Dark Horse 200 00:15:24,077 --> 00:15:26,587 is trying to develop our own local mmWave chips too. 201 00:15:26,885 --> 00:15:29,435 We have the same goal and the same direction. 202 00:15:29,645 --> 00:15:30,746 We need to bury the hatchet 203 00:15:30,965 --> 00:15:32,362 and join our forces 204 00:15:32,973 --> 00:15:35,933 so that we can grasp the future and preemptive opportunities in our hands. 205 00:15:42,179 --> 00:15:44,530 Mr. Chen, think about what I said. 206 00:15:48,388 --> 00:15:49,428 Mr. Shi. 207 00:15:50,547 --> 00:15:52,267 Maybe you can help me to convince Mr. Chen. 208 00:15:57,840 --> 00:15:59,311 I'll take my leave now. 209 00:16:15,610 --> 00:16:18,030 Are you coming back from your trip today? What time will you arrive? 210 00:16:18,054 --> 00:16:19,966 (Seven. Why?) 211 00:16:20,046 --> 00:16:21,954 (Are you going to pick me up?) 212 00:16:22,035 --> 00:16:23,152 Take a guess. 213 00:16:50,767 --> 00:16:54,316 Sir, please take me to T2 of Jiangcheng International Airport. Thank you. 214 00:16:55,895 --> 00:16:57,202 What are you playing at? 215 00:16:57,550 --> 00:17:00,442 You don't even bring flowers when you pick up your girlfriend from work. 216 00:17:00,844 --> 00:17:02,394 So, you are just a designated driver. 217 00:17:44,885 --> 00:17:45,952 How much is it? 218 00:17:46,033 --> 00:17:48,182 Just a total of 1,905. 219 00:17:48,790 --> 00:17:50,390 That's so specific. 220 00:17:50,556 --> 00:17:52,185 Did you get rich by robbing others? 221 00:17:52,286 --> 00:17:54,185 No. I make money by working hard. 222 00:18:09,471 --> 00:18:11,791 This driver knows how to give someone a surprise. 223 00:18:23,726 --> 00:18:26,538 (Baby, I ran into Song Yue Lan.) 224 00:18:26,741 --> 00:18:29,765 (Oh my God, she's not using the VIP passage. Are you coming or not?) 225 00:18:29,846 --> 00:18:31,381 (Hurry up and come to the arrival hall.) 226 00:18:31,405 --> 00:18:34,321 (So many people are here taking photos with her, and she didn't say no.) 227 00:18:34,402 --> 00:18:35,842 Wait for me. I'll be there at once. 228 00:18:57,845 --> 00:18:59,442 Song Yue Lan! 229 00:19:01,006 --> 00:19:02,602 Song Yue Lan! 230 00:19:10,957 --> 00:19:12,706 Bye. 231 00:19:14,642 --> 00:19:17,019 - Bye! - Bye! 232 00:19:17,100 --> 00:19:19,882 - Bye! - Bye! 233 00:19:23,082 --> 00:19:24,266 She's so beautiful. 234 00:19:24,350 --> 00:19:26,642 She looks even better in real life. 235 00:19:28,288 --> 00:19:30,195 I think she's just a bit younger than my mom. 236 00:19:30,286 --> 00:19:32,115 But how can she look so much younger? 237 00:19:32,593 --> 00:19:33,805 A star is indeed different. 238 00:19:33,886 --> 00:19:36,186 It's like they are 10 years younger than others. 239 00:19:37,766 --> 00:19:38,941 During her concert, 240 00:19:39,022 --> 00:19:41,765 she sang one song after another for more than two hours straight. 241 00:19:41,891 --> 00:19:43,642 She's physically fit too. 242 00:19:43,854 --> 00:19:45,994 I feel ashamed as someone who's still in her 20s. 243 00:19:47,255 --> 00:19:48,575 She's indeed a superstar. 244 00:19:48,678 --> 00:19:49,882 She's really amazing. 245 00:19:50,282 --> 00:19:52,006 Why is she not married? 246 00:19:52,086 --> 00:19:55,228 Many artists of the same batch have already retired. 247 00:19:55,314 --> 00:19:56,874 She's the only one who's still active. 248 00:19:56,955 --> 00:19:58,626 She even holds a concert every year. 249 00:20:00,326 --> 00:20:01,326 Wait. 250 00:20:01,468 --> 00:20:03,468 Before this, I heard from Da Zhuang and the others 251 00:20:03,678 --> 00:20:05,505 that she got married in secret a long time ago 252 00:20:05,529 --> 00:20:06,882 and gave birth to two sons. 253 00:20:07,683 --> 00:20:09,762 Stop listening to that kind of nonsense. 254 00:20:09,925 --> 00:20:12,473 She has released one album after another for decades. 255 00:20:12,564 --> 00:20:14,225 And her concerts are always full. 256 00:20:14,306 --> 00:20:16,565 She has never disappeared from the eyes of her audience. 257 00:20:16,685 --> 00:20:18,516 She wouldn't have time to give birth. 258 00:20:21,486 --> 00:20:24,802 A few years ago, she was seen wearing a diamond ring on her ring finger. 259 00:20:25,557 --> 00:20:27,565 It doesn't mean that she's married. 260 00:20:27,645 --> 00:20:28,886 And they already clarified 261 00:20:28,967 --> 00:20:30,687 that it was a ring from her sponsor, right? 262 00:20:31,281 --> 00:20:32,301 Is that so? 263 00:20:33,053 --> 00:20:34,842 But her song, Dear Gift, 264 00:20:34,978 --> 00:20:36,498 is clearly a song written for a child. 265 00:20:36,565 --> 00:20:37,744 You know that, right? 266 00:20:38,289 --> 00:20:39,934 It's just an artist's creation. 267 00:20:40,025 --> 00:20:41,922 It doesn't mean that she has gone through it. 268 00:20:42,096 --> 00:20:43,863 Otherwise, how depressing it'll be 269 00:20:43,954 --> 00:20:45,522 for those who sing sad love songs? 270 00:20:45,813 --> 00:20:46,947 If we follow your logic, 271 00:20:47,064 --> 00:20:48,601 I write about financial projects 272 00:20:48,682 --> 00:20:51,045 that can cost up to billions every day. 273 00:20:51,125 --> 00:20:53,036 But that money has nothing to do with me. 274 00:20:54,439 --> 00:20:56,628 What you said makes so much sense. 275 00:20:57,312 --> 00:20:58,594 Stop gossiping about her. 276 00:20:58,685 --> 00:21:00,125 If she really got married in secret, 277 00:21:00,179 --> 00:21:03,082 I would cut off my head for you on the spot. 278 00:21:07,709 --> 00:21:10,501 - Give it to me. - It's okay. I can carry it myself. 279 00:21:11,297 --> 00:21:13,002 Just let him help you. 280 00:21:13,205 --> 00:21:16,356 Or else, he'll worry about me looking for a more gentlemanly boyfriend. 281 00:21:17,970 --> 00:21:19,320 Thank you, Mr. Shi. 282 00:21:35,261 --> 00:21:36,962 Do you like Song Yue Lan that much? 283 00:21:38,795 --> 00:21:40,305 You know I do. 284 00:21:40,788 --> 00:21:43,368 I already told you when I went to your house for the first time. 285 00:21:43,604 --> 00:21:45,983 I really like her. I was telling the truth. 286 00:21:46,155 --> 00:21:47,336 It wasn't a pickup line. 287 00:21:49,445 --> 00:21:52,513 You left me here all by myself for her. 288 00:21:55,085 --> 00:21:57,641 Didn't you say that I'm the only one you like? 289 00:22:02,526 --> 00:22:04,882 Are you jealous of a woman? 290 00:22:04,989 --> 00:22:06,722 I think you can bottle it up and sell it. 291 00:22:07,853 --> 00:22:10,809 And I remember that you like her too. 292 00:22:10,890 --> 00:22:12,602 You have so many of her records at home. 293 00:22:16,078 --> 00:22:18,002 Are you jealous of me right now 294 00:22:18,088 --> 00:22:20,006 because you were too shy 295 00:22:20,087 --> 00:22:21,347 to take a photo with her? 296 00:22:27,526 --> 00:22:28,765 You are my boyfriend. 297 00:22:28,845 --> 00:22:30,018 I can see you every day. 298 00:22:30,109 --> 00:22:31,275 But for Song Yue Lan, 299 00:22:31,366 --> 00:22:33,140 this may be the only chance that I have 300 00:22:33,231 --> 00:22:35,062 in my entire life to be so close to her. 301 00:22:35,619 --> 00:22:37,048 You understand that, right? 302 00:22:38,125 --> 00:22:39,125 No. 303 00:22:39,845 --> 00:22:41,762 How can you be so irrational? 304 00:22:42,703 --> 00:22:44,542 I've always been irrational. 305 00:22:44,676 --> 00:22:46,002 Don't you know that already? 306 00:22:56,480 --> 00:23:00,230 (What did I do to deserve Shi Yan after letting him go through) 307 00:23:00,380 --> 00:23:02,482 (all the deceptions and lies by himself?) 308 00:23:03,006 --> 00:23:04,323 (Like what Shan Shan said, ) 309 00:23:04,405 --> 00:23:05,802 (I was the one in the wrong.) 310 00:23:05,925 --> 00:23:08,085 (I managed to earn his forgiveness easily) 311 00:23:08,196 --> 00:23:10,842 (without having to pay any price for it.) 312 00:23:11,160 --> 00:23:14,395 (Will Shi Yan comes to his senses one day) 313 00:23:14,845 --> 00:23:17,442 (and decides to change the course of his life?) 314 00:23:43,606 --> 00:23:44,997 What's wrong with you today? 315 00:23:46,434 --> 00:23:47,615 I'm fine. 316 00:23:49,486 --> 00:23:50,962 You don't want to tell me about it? 317 00:23:52,148 --> 00:23:53,408 No. 318 00:23:54,966 --> 00:23:57,362 It's just that I feel glad 319 00:23:57,686 --> 00:23:59,162 but also a little bit of fear. 320 00:24:05,180 --> 00:24:06,281 What are you afraid of? 321 00:24:07,566 --> 00:24:09,715 I'm afraid that you are still mad at me. 322 00:24:10,772 --> 00:24:12,162 I keep thinking 323 00:24:12,258 --> 00:24:14,282 that you should be out to seek revenge 324 00:24:14,733 --> 00:24:17,523 by tricking me into falling in love with you and breaking up with me later. 325 00:24:17,547 --> 00:24:18,847 A tooth for a tooth. 326 00:24:33,619 --> 00:24:34,762 What are you doing? 327 00:24:34,947 --> 00:24:36,128 A tooth for a tooth. 328 00:24:41,263 --> 00:24:43,802 Actually, I just want to ask you 329 00:24:44,365 --> 00:24:46,162 not to lie to me. 330 00:24:46,629 --> 00:24:48,642 It really doesn't feel good to get lied to. 331 00:24:52,806 --> 00:24:54,796 I'm such a double-standard person. 332 00:25:03,486 --> 00:25:05,566 I do want to trick you into falling in love with me. 333 00:25:07,326 --> 00:25:08,434 Zheng Shu Yi. 334 00:25:08,885 --> 00:25:11,005 Do you think you are the only double-standard person? 335 00:25:32,246 --> 00:25:34,675 I can't take it anymore. 336 00:25:37,205 --> 00:25:38,596 Just from a kiss? 337 00:25:43,992 --> 00:25:45,049 Shi Yan. 338 00:25:46,165 --> 00:25:47,875 I've thought about it a lot today. 339 00:25:48,653 --> 00:25:50,242 And maybe I've talked a lot. 340 00:25:50,526 --> 00:25:52,206 I hope that you won't get annoyed with me. 341 00:25:53,726 --> 00:25:55,276 When are you not talkative? 342 00:26:02,025 --> 00:26:04,202 I really like you. 343 00:26:05,398 --> 00:26:07,282 It has nothing to do with anything else. 344 00:26:07,649 --> 00:26:09,402 Although I did have an ulterior motive 345 00:26:09,483 --> 00:26:11,762 when I approached you in the beginning. 346 00:26:12,369 --> 00:26:14,642 I don't know what I can do now. 347 00:26:15,165 --> 00:26:18,236 I just want to say that I really like you 348 00:26:18,925 --> 00:26:20,026 right now. 349 00:26:25,405 --> 00:26:26,705 How can you prove it? 350 00:26:28,134 --> 00:26:29,682 How can I prove it? 351 00:26:29,966 --> 00:26:32,166 Do you want me to take out my heart and show it to you? 352 00:26:33,878 --> 00:26:35,399 Yi Yang wants to acquire Le'an. 353 00:26:35,526 --> 00:26:38,036 How about you ask him to return Bruce to Le'an? 354 00:26:39,726 --> 00:26:41,282 I can tell him that. 355 00:26:41,408 --> 00:26:42,848 But I'm afraid that you'll tie me up 356 00:26:43,006 --> 00:26:45,185 and lock me up at home if I try to go to him. 357 00:26:49,205 --> 00:26:50,682 So, you can't prove it. 358 00:27:00,950 --> 00:27:02,063 Zheng Shu Yi. 359 00:27:02,445 --> 00:27:04,996 I've already left those things in the past. 360 00:27:05,369 --> 00:27:08,002 So, you should leave them in the past too. 361 00:27:08,125 --> 00:27:09,125 Understand? 362 00:27:14,006 --> 00:27:15,406 You are my girlfriend. 363 00:27:15,486 --> 00:27:16,922 It has nothing to do with anyone. 364 00:27:17,093 --> 00:27:18,803 You are the girlfriend who I've chosen. 365 00:27:19,371 --> 00:27:22,361 I don't need a reason or a script for it. 366 00:27:22,687 --> 00:27:24,836 We are just like all the other couples out there. 367 00:27:30,088 --> 00:27:31,802 We are different from them. 368 00:27:32,317 --> 00:27:35,533 Others will not call their girlfriends by their full names. 369 00:27:43,320 --> 00:27:44,464 I got it. 370 00:27:47,060 --> 00:27:48,060 Yi. 371 00:27:53,526 --> 00:27:55,915 Rest earlier. I'll get going now. 372 00:28:31,727 --> 00:28:32,727 Where is he? 373 00:28:33,655 --> 00:28:35,775 Mr. Shi didn't tell me anything when he left the car. 374 00:28:46,471 --> 00:28:47,682 Where are you? 375 00:28:51,925 --> 00:28:54,955 How did my boyfriend go missing? 376 00:28:56,590 --> 00:28:57,900 I should look for him carefully. 377 00:28:59,101 --> 00:29:01,322 Is he in here? No. 378 00:29:01,852 --> 00:29:02,965 What about here? 379 00:29:03,278 --> 00:29:04,380 He's not in here too. 380 00:29:04,766 --> 00:29:06,066 Where are you? 381 00:29:08,872 --> 00:29:10,042 Why are you here? 382 00:29:10,445 --> 00:29:11,842 Where should I be if not here? 383 00:29:12,246 --> 00:29:13,346 There? 384 00:29:15,405 --> 00:29:17,885 You've found your boyfriend. Why are you still standing there? 385 00:29:19,046 --> 00:29:21,225 Why did you stand behind me quietly? 386 00:29:22,150 --> 00:29:24,802 It'll be disrespectful if I interrupt an actress during her act. 387 00:29:25,006 --> 00:29:26,762 I know the basic theater etiquette. 388 00:29:26,843 --> 00:29:28,243 Have you not watched a play before? 389 00:29:29,165 --> 00:29:30,346 No. 390 00:29:31,046 --> 00:29:32,482 We can do that next time. 391 00:29:34,766 --> 00:29:35,766 Get in. 392 00:29:49,165 --> 00:29:50,715 What did you do just now? 393 00:29:57,007 --> 00:29:58,282 Did you buy it for me? 394 00:29:59,205 --> 00:30:00,905 How do you know that I like this? 395 00:30:01,726 --> 00:30:02,945 How much do you like it? 396 00:30:05,318 --> 00:30:07,741 I like it so much that even if you betray me, 397 00:30:07,845 --> 00:30:10,435 I'll forgive you at once if you buy me this. 398 00:30:11,885 --> 00:30:13,648 - Do you want to drink it? - No. 399 00:30:28,206 --> 00:30:30,778 Can we not ride in this car next time? 400 00:30:31,751 --> 00:30:33,941 Why? I thought you liked this car. 401 00:30:36,006 --> 00:30:37,675 I don't like it now. 402 00:30:43,911 --> 00:30:45,461 But I like it. 403 00:31:20,526 --> 00:31:21,638 What is this? 404 00:31:23,400 --> 00:31:24,830 A belated gift for you. 405 00:31:28,246 --> 00:31:29,796 Just one? 406 00:31:35,621 --> 00:31:37,308 (We should've celebrated) 407 00:31:37,430 --> 00:31:39,260 (New Year's Day and Lunar New Year together.) 408 00:31:59,533 --> 00:32:00,882 I have parcels for you. 409 00:32:01,712 --> 00:32:02,842 Here. 410 00:32:06,125 --> 00:32:07,522 Beloved Baby. 411 00:32:07,726 --> 00:32:09,606 There are still some parcels for you out there. 412 00:32:21,566 --> 00:32:22,802 Have you received them? 413 00:32:23,400 --> 00:32:24,640 (Why are there so many things?) 414 00:32:24,726 --> 00:32:25,962 They are your belated gifts. 415 00:32:26,566 --> 00:32:28,442 I was just joking about it. 416 00:32:28,806 --> 00:32:30,122 What do you want to eat tonight? 417 00:32:31,165 --> 00:32:32,165 (Hotpot.) 418 00:32:32,675 --> 00:32:34,802 (Forget it. You don't like hotpot.) 419 00:32:35,470 --> 00:32:38,150 Let's go to the Nine Flavors then. I haven't been there in so long. 420 00:32:38,445 --> 00:32:40,845 - Okay. - (I have to go to work now. See you after work.) 421 00:32:40,925 --> 00:32:41,991 Okay. 422 00:32:53,689 --> 00:32:55,762 - Okay. Please wait for a moment. - Thank you. 423 00:32:57,566 --> 00:32:59,195 I have to use the bathroom for a while. 424 00:33:07,263 --> 00:33:08,966 I'm sorry. I'm really... 425 00:33:11,161 --> 00:33:13,362 I'm really sorry. 426 00:33:13,605 --> 00:33:15,316 I tripped on my foot just now. 427 00:33:15,454 --> 00:33:16,923 I didn't hit you anywhere, right? 428 00:33:17,046 --> 00:33:18,046 No. 429 00:33:19,035 --> 00:33:20,254 Your coat is dirty. 430 00:33:20,345 --> 00:33:22,456 How about I wash it for you? 431 00:33:22,766 --> 00:33:24,115 I'm truly sorry. 432 00:33:24,326 --> 00:33:25,806 It's okay. You don't have to do that. 433 00:33:26,724 --> 00:33:28,682 How about I pay you back? 434 00:33:28,806 --> 00:33:30,926 You can add me on WeChat. I'll pay you back. 435 00:33:31,006 --> 00:33:32,395 I'm really sorry. 436 00:33:34,069 --> 00:33:35,956 (She's hitting on him.) 437 00:33:39,205 --> 00:33:40,205 It's okay. 438 00:33:42,633 --> 00:33:44,322 I have to pay you back. 439 00:33:44,507 --> 00:33:47,242 Otherwise, I'll feel bad about it. 440 00:33:47,427 --> 00:33:49,107 And I said that you don't have to do that. 441 00:33:49,165 --> 00:33:50,486 If you want to stand here, 442 00:33:50,566 --> 00:33:52,365 can you move to another place to stand? 443 00:33:53,012 --> 00:33:55,052 You've been blocking my girlfriend for a long time. 444 00:34:04,987 --> 00:34:07,387 Why didn't you let her pay you back? It's an expensive coat. 445 00:34:07,489 --> 00:34:09,489 You should let her pay you back since she offered. 446 00:34:10,086 --> 00:34:12,046 - Shu Yi. - What is it? 447 00:34:13,117 --> 00:34:15,714 Although you look cute when you are jealous... 448 00:34:15,824 --> 00:34:18,293 - I'm not jealous. - I can't bear to make you jealous. 449 00:34:23,623 --> 00:34:24,929 Nonsense. 450 00:34:25,020 --> 00:34:26,522 I'm not jealous. 451 00:34:26,966 --> 00:34:28,636 I just feel bad for your coat. 452 00:34:28,763 --> 00:34:29,842 It's a nice coat. 453 00:34:29,915 --> 00:34:31,385 And it's ruined for nothing. 454 00:34:34,046 --> 00:34:35,597 - Hello. - (Hello.) 455 00:34:35,844 --> 00:34:37,122 (What are you doing?) 456 00:34:37,526 --> 00:34:38,786 I'm eating outside. 457 00:34:39,285 --> 00:34:41,685 - Thank you. - (Are you eating together with Yue?) 458 00:34:41,765 --> 00:34:44,645 - No. - (Do you know where she is?) 459 00:34:44,725 --> 00:34:46,820 (She's not at home and she's not replying to my messages.) 460 00:34:46,844 --> 00:34:47,962 I'm not sure. 461 00:34:48,566 --> 00:34:50,156 (Who are you with?) 462 00:34:52,765 --> 00:34:54,012 My girlfriend. 463 00:34:54,165 --> 00:34:55,387 Who is it on the phone? 464 00:34:55,926 --> 00:34:56,926 My sister. 465 00:35:01,966 --> 00:35:03,746 Do you want to greet my sister? 466 00:35:05,566 --> 00:35:07,676 What is it? You don't want to greet her? 467 00:35:14,205 --> 00:35:15,875 Okay then. I have to hang up now. 468 00:35:19,765 --> 00:35:24,962 By the way, why haven't I seen or heard about your sister? 469 00:35:25,043 --> 00:35:26,642 Is she not working for Mingyu? 470 00:35:32,943 --> 00:35:34,260 Why are you laughing? 471 00:35:35,566 --> 00:35:38,202 Nothing. It's just that she keeps a low profile. 472 00:35:41,467 --> 00:35:43,027 If you didn't pick up her call, 473 00:35:43,152 --> 00:35:45,062 I almost forgot that you still have an elder sister. 474 00:35:45,086 --> 00:35:46,386 She keeps such a low profile. 475 00:35:50,012 --> 00:35:52,121 Do you want to meet her one day? 476 00:35:54,476 --> 00:35:55,776 Sure. 477 00:35:56,165 --> 00:35:57,842 But there's no rush. 478 00:35:57,987 --> 00:35:59,362 Give me some time to get ready. 479 00:36:00,887 --> 00:36:02,802 No rush. Take your time to get ready. 480 00:36:13,074 --> 00:36:16,294 If your sister is not working for Mingyu, what is her job then? 481 00:36:18,205 --> 00:36:20,682 She just sings and dances every day. 482 00:36:20,952 --> 00:36:22,202 She doesn't do anything else. 483 00:36:22,316 --> 00:36:23,882 She's living such a comfortable life. 484 00:36:25,794 --> 00:36:27,104 Does she look like you? 485 00:36:28,372 --> 00:36:29,512 Her and me? 486 00:36:30,285 --> 00:36:31,442 We look quite alike. 487 00:36:31,796 --> 00:36:33,466 Show me. I'm curious. 488 00:36:37,117 --> 00:36:39,802 - Let me take a look. - I don't have her photos on my phone. 489 00:36:40,574 --> 00:36:41,833 Stop lying to me. 490 00:36:41,923 --> 00:36:44,763 It's true. You can take a look yourself. The password is your birthday. 491 00:36:51,772 --> 00:36:52,858 It's okay. 492 00:36:53,125 --> 00:36:54,365 You don't have to show her to me. 493 00:36:54,389 --> 00:36:55,819 I'll see her eventually. 494 00:37:01,269 --> 00:37:03,725 Mr. Yi. Dark Horse has just entered the local market. 495 00:37:03,805 --> 00:37:05,925 It's still new and it doesn't have enough experience. 496 00:37:06,116 --> 00:37:07,659 While Le'an has been here for a long time. 497 00:37:07,683 --> 00:37:10,483 - I hold an important position in Le'an. I can help you... - Enough. 498 00:37:11,085 --> 00:37:12,405 Do you have anything else to say? 499 00:37:13,620 --> 00:37:16,520 Before this, Le'an was doing research on Li Xue Cai and his laboratory. 500 00:37:18,846 --> 00:37:20,082 Let me give you some advice. 501 00:37:20,676 --> 00:37:21,685 What is it? 502 00:37:21,769 --> 00:37:23,822 Stop embarrassing the University of Finance and Economics 503 00:37:23,846 --> 00:37:25,356 and leave the chip industry at once. 504 00:38:04,101 --> 00:38:06,051 Not bad, Yue. 505 00:38:06,173 --> 00:38:08,642 You've improved a lot. 506 00:38:09,085 --> 00:38:11,802 It's because you've taught me well. 507 00:38:13,654 --> 00:38:16,042 My uncle even asked me to learn more from you. 508 00:38:16,392 --> 00:38:20,602 He must think that being a finance journalist is the best occupation now. 509 00:38:21,087 --> 00:38:23,202 But he emphasized 510 00:38:23,445 --> 00:38:26,395 that I should only learn the good from you, not the bad. 511 00:38:27,406 --> 00:38:28,966 How am I bad? 512 00:38:29,090 --> 00:38:30,170 Ask him to explain himself. 513 00:38:30,275 --> 00:38:32,985 Have you deleted him from your contacts? Go and ask him yourself. 514 00:38:53,180 --> 00:38:56,009 Jing Jing said that the editor personally informed her about it. 515 00:38:56,581 --> 00:38:58,282 She chatted with Qin Shi Yue. 516 00:38:58,556 --> 00:39:01,162 And it seems like her uncle is indeed working in Mingyu. 517 00:39:01,323 --> 00:39:03,985 Does he work in Mingyu or Mingyu Yunchuang? 518 00:39:05,366 --> 00:39:06,496 I don't know. 519 00:39:06,765 --> 00:39:07,926 But I heard 520 00:39:08,107 --> 00:39:10,995 that she's very close to the finance director of Yunchuang. 521 00:39:17,339 --> 00:39:18,599 Let me make myself clear. 522 00:39:18,715 --> 00:39:20,515 I'm not trying to be nosy about your privacy. 523 00:39:20,581 --> 00:39:22,211 We are friends. 524 00:39:22,526 --> 00:39:25,042 Before this, you were in a bad shape. 525 00:39:25,406 --> 00:39:27,236 You even cried in the company. 526 00:39:28,698 --> 00:39:30,218 You were heartbroken that time, right? 527 00:39:31,165 --> 00:39:32,306 I guess. 528 00:39:34,925 --> 00:39:36,554 And you have a boyfriend now. 529 00:39:38,846 --> 00:39:41,105 What is it? What are they gossiping about again? 530 00:39:42,949 --> 00:39:45,978 It's nothing new that this kind of thing will be gossiped by others. 531 00:39:46,736 --> 00:39:48,122 They say 532 00:39:48,628 --> 00:39:51,537 that you have an extraordinary boyfriend. 533 00:39:52,645 --> 00:39:55,405 (My boyfriend is indeed extraordinary.) 534 00:39:56,605 --> 00:39:58,075 Yes. So what? 535 00:39:59,885 --> 00:40:01,235 It's nothing. 536 00:40:02,325 --> 00:40:03,554 They just say 537 00:40:03,645 --> 00:40:05,995 that your boyfriend is quite old. 538 00:40:11,163 --> 00:40:13,033 Don't be mad. 539 00:40:14,429 --> 00:40:15,962 Just tell me in private. 540 00:40:16,259 --> 00:40:17,519 Is it true? 541 00:40:18,851 --> 00:40:20,492 I already told you many times. 542 00:40:20,573 --> 00:40:23,285 If that was my goal, I didn't have to wait until now. 543 00:40:23,474 --> 00:40:25,740 My boyfriend is just more senior in terms of family rank. 544 00:40:25,764 --> 00:40:28,644 Fine. You don't have to tell me about your personal affairs. 545 00:40:28,740 --> 00:40:30,291 I just want to remind you 546 00:40:30,669 --> 00:40:32,562 that misunderstandings can be resolved. 547 00:40:32,691 --> 00:40:35,171 There's nothing to worry about when you've done nothing wrong. 548 00:40:41,446 --> 00:40:42,861 Why did the editor ask for you? 549 00:40:43,006 --> 00:40:44,676 Was it about your boyfriend? 550 00:40:45,521 --> 00:40:47,202 You already know. 551 00:40:47,389 --> 00:40:48,962 Why didn't you tell me? 552 00:40:49,602 --> 00:40:50,741 Let me show you something. 553 00:40:55,245 --> 00:40:57,006 (Guess what I heard today.) 554 00:40:57,125 --> 00:40:59,525 (You know about that intern, Qin Shi Yue, right?) 555 00:40:59,605 --> 00:41:03,075 (Zheng Shu Yi has gotten together with her uncle.) 556 00:41:03,253 --> 00:41:05,083 (She's already in her 20s.) 557 00:41:05,245 --> 00:41:08,566 (I'm sure her uncle is about the same age as my dad.) 558 00:41:08,843 --> 00:41:11,757 (You can't achieve something if you don't sacrifice something.) 559 00:41:11,879 --> 00:41:14,789 (It is not something that a normal person can do.) 560 00:41:14,926 --> 00:41:16,316 Where did you get this? 561 00:41:16,605 --> 00:41:18,035 It wasn't even that hard. 562 00:41:18,165 --> 00:41:20,515 Isn't it obvious enough? 563 00:41:20,596 --> 00:41:23,196 Xu Yu Ling can't wait to tell everyone about this in every group. 564 00:41:49,765 --> 00:41:50,843 Are you looking for me? 565 00:41:51,325 --> 00:41:52,722 It's nothing much. 566 00:41:52,779 --> 00:41:54,880 I just want to talk to you about my boyfriend. 567 00:41:56,086 --> 00:41:57,362 Your boyfriend? 568 00:41:57,859 --> 00:42:00,202 What is it? You don't know about my boyfriend. 569 00:42:00,926 --> 00:42:03,442 - No. - Why do you gossip nonsense about him 570 00:42:03,523 --> 00:42:04,922 if you don't know him? 571 00:42:05,926 --> 00:42:07,114 Don't simply accuse me. 572 00:42:07,205 --> 00:42:08,445 I've never seen your boyfriend. 573 00:42:08,476 --> 00:42:09,802 How can I gossip about him? 574 00:42:10,366 --> 00:42:13,588 Yes. It's because you've never seen my boyfriend before. 575 00:42:13,677 --> 00:42:16,708 That's why you come up with your own imagination that my boyfriend is old. 576 00:42:20,452 --> 00:42:21,615 Xu Yu Ling. 577 00:42:22,269 --> 00:42:23,859 We are colleagues. 578 00:42:23,966 --> 00:42:25,646 It's normal to have a healthy competition. 579 00:42:25,725 --> 00:42:28,196 But I've never stooped to using dirty tricks. 580 00:42:28,566 --> 00:42:31,486 However, you copied the outline of my article, took away my interview, 581 00:42:31,566 --> 00:42:33,166 and now, you want to ruin my reputation. 582 00:42:33,362 --> 00:42:34,604 Don't you feel ashamed? 583 00:42:34,971 --> 00:42:37,921 Do you think that you can become successful if I'm gone? 584 00:42:38,167 --> 00:42:40,962 But before I entered the company, you were not successful too. 585 00:42:41,142 --> 00:42:43,202 Or are you just jealous of me? 586 00:42:43,520 --> 00:42:45,539 Stop accusing me of things that I didn't do. 587 00:42:45,892 --> 00:42:47,082 I didn't slander you. 588 00:42:47,180 --> 00:42:48,180 Yes. 589 00:42:48,526 --> 00:42:50,156 We had some disagreements. 590 00:42:51,343 --> 00:42:53,682 But everyone was gossiping about you. 591 00:42:53,765 --> 00:42:55,842 Why do you have to say that I started it?